Remake de la série du même nom qui était diffusée de 1968 à 1980 sur CBS. La chaîne a donc relancé cette série avec de nouveaux acteurs jeunes et frais.

De Quoi ça parle ?

Ancien commandant de la Mary, Steve Mc Garret revient dans son pays natal, Hawaii, pour enquêter sur l'assassinat de son Père. Pat Jameson, le gouverneur, le nomme à la tête d'une nouvelle unité indépendante pour lutter contre la criminalité de son île. Elle lui donne de même carte blanche pour retrouver le meurtrier de son père.

Steve recrute donc de nouveaux agents pour son unité, comme Danny, un lieutenant teigneux arrivant du New Jersey souvent en désaccord avec McGarret. Mais il recrute aussi Chin Ho Kelly, ancien policier renvoyé de son poste, ainsi que sa cousine, Kono, jeune surfeuse, qui vient juste de se reconvertir dans la police.

Cette unité d'élite est baptisé « 5-0 » en référence au statut d'Hawaï, qui est le cinquantième état des États Unis.

Et les épisodes ?

Découvrez dans une page spécial un condensé des résumés courts de chaque épisode. Ces résumés sont proposés par le site M6.

→ Résumés courts des épisodes.