Répliques VO et VF de l'épisode 2x02 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Danny: | [To Steve] Wow, look at you! You clean up nice, babe. You get all dressed up for the governor – win you any points? |
| Danny: | [To Lori, about Steve] Okay, I apologize. He lost his manners somewhere between the womb and kindergarten. |
| Danny: | [To Steve] Come on GQ, Duke is over here. |
| Chin Ho: | Hey, so what do we know about the new hire? |
| Danny: | She’s cute, she’s very cute. |
| Steve: | She’s attractive. |
| Danny: | She used to work for Homeland Security. |
| Chin Ho: | That could come in handy. |
| Danny: | Yeah, if she lasts. |
| Chin Ho: | What, why wouldn’t she last? |
| Danny: | Well, let’s see what she looks like when she gets done with Sergeant Slaughter’s boot camp. |
| Steve: | What’s that supposed to mean? |
| Danny: | Let’s just try not to get the new girl blown up, kidnapped, shot on her first day, that’s all. Can we do that? Steven? |
| Steve: | I can’t guarantee that. |
| Steve: | Any sign of Porter out there? |
| Danny: | No. How’s your date going, buddy? |
| Steve: | Chin? |
| Chin Ho: | You didn’t answer Danny’s question. |
| Steve: | I will take that as no sign of Porter. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
