Répliques VO et VF de l'épisode 2x07 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Danny: | What are the Night Marchers? |
| Steve: | Hawaiian ghost warriors. |
| Danny: | Oh, so good – so we have our suspects. |
| Danny: | Where’s Weston? |
| Kono: | She was uh, she had to change into something more appropriate. |
| Danny: | Meaning she was wearing something inappropriate? |
| Kono: | No, no, no, uh – that’s not what I said. |
| Danny: | That’s kind of what you said. |
| Steve: | Oh, she was wearing a costume? |
| Kono: | Please don’t tell her I told you. |
| Steve: | You didn’t tell me; I guessed. |
| Lori: | Why are you staring at me? |
| Danny: | Because I’m imagining who Lori Weston’s alter ego might be. Wonder Woman. |
| Lori: | No. |
| Danny: | Slutty Wonder Woman? |
| Lori: | Stop it, Danno. |
| Chin Ho: | A search of the surrounding area hasn’t turned up anything yet. |
| Danny: | Okay, I don’t want to state the obvious, but I just think that maybe we’ll do better if we look where the hand is. |
| Danny: | Do not. |
| Steve: | You should’ve waited for the priest, buddy. |
| Danny: | Shut up. |
| Steve: | Wow. |
| Danny: | Don’t ‘wow’ me! |
| Danny: | [To Max] You know, Keanu, Halloween was yesterday. You’re aware of that, right? |
| Steve: | Okay, your professional assessment — is she just a great liar? |
| Lori: | In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermatillomania, paranoia, vivid hallucinations. My professional assessment: that girl’s off her rocker. |
| Danny: | [To the landlady] Most people, they won’t even rent a place where there’s been a violent crime. Bad mojo, stuff like that. Me, personally – I don’t mind a bit of blood. |
| Chin Ho: | Danny! Somebody threw a rock through your window. |
| Danny: | Yeah, I know. It happened the night of the murders, Chin. Keep up, babe. |
| Chin Ho: | No, bruddah – the other one. |
| Danny: | [To Steve] You know if I was homeless, living in Hawaii, there’s about 96,000 other places I would choose to live before this one. |
| Chin Ho: | [To Danny] This is a very large mattress. What you plan on doing on this very large mattress? |
| Steve: | Trust you to find the only mattress place on the island that doesn’t deliver. Only you could do that. |
| Danny: | No, no, they deliver. It just costs an extra fifty bucks. You only cost me a beer. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
