Répliques VO et VF de l'épisode 2x22 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Danny: | [To Chin and Kono] Steve’s in Japan, he needs our help. Oh, and as a side note, he arrested Wo Fat. |
| Danny: | Hey, listen. We will be fine. Just do me a favor and take care of your own six, okay? |
| Steve: | Sorry, did you say “six”? Okay, I’ve been gone way too long. You’re starting to sound like me. |
| Danny: | I know, I know, and it just made me want to throw up. Can you hurry back, please? |
| Danny: | All right, so what’s up; you get a chance to interrogate Wo Fat yet? |
| Steve: | Sorry Danny, that’s classified. |
| Danny: | It’s classified? Is that a joke? Are you kidding me? |
| Steve: | No, I’m not kidding. |
| Danny: | Okay, well, when are you bringing him back? |
| Steve: | I can’t tell you that either Danny, I can’t tell you these things over an unsecured line, you understand? It’s a security issue. |
| Danny: | Okay, you know what I think? I think that you think that saying stuff like that is cool. It’s not cool, it’s actually the opposite of cool. |
| Steve: | Danny… |
| Danny: | Okay, you know what? Forget it. I don’t care when you go… No, well, I care, I’m just going to find out myself, okay? I will track your plane. |
| Steve: | No you won’t, we’re coming in dark. |
| Danny: | Dark, huh? |
| Steve: | Yes, dark, as in off the radar, dark. |
| Danny: | I know what dark means, okay? Is that really necessary though? |
| Steve: | It’s protocol. Danny, I’m sorry, but I can’t answer your questions right now, okay. I gotta go, all right? |
| Danny: | Well, I got an easy one. What are you wearing? You know what, don’t answer it. I’m sure it’s top secret, so I will take a guess. Cargo pants! |
| Steve: | Goodbye, Daniel. |
| Chin Ho: | Find anything interesting? |
| Max: | My findings are always of interest to me. Few people comprehend the confessional nature of autopsy. They allow the body to reveal a treasure trove of secrets, even when the cause of death appears to be quite evident. |
| Kono: | Is that your way of saying a bullet didn’t kill Anna Douglas? |
| Max: | What? No! Even the untrained eye can see that the cause of death is a gunshot wound to the frontal lobe. |
| Danny: | Okay, listen. I know about the plane that’s coming in dark. |
| Kendricks: | A plane coming in dark? You do realize they only exist in spy thrillers, right? |
| Danny: | Oh no, I know for a fact they exist in real life, along with black helicopters. Those exist too. |
| Danny: | You the one who sent me that text? |
| Deep Throat: | Yes. |
| Danny: | Oh, you’re not exactly what I was expecting. |
| Deep Throat: | Really? You want 007, you got to see a movie. You want information, I’m afraid you’re stuck with me, kid. |
| Steve: | You could have told me the part about them wanting you dead a little earlier. |
| Wo Fat: | You wouldn’t have believed me. |
| Steve: | Yeah well, I do now. What did you do to piss off the Yakuza, anyway? |
| Wo Fat: | I killed Hiro Noshimuri. |
| Steve:: | Well, that would do it. |
| Danny: | See, I knew it. Cargo pants. |
| Steve: | Book ‘em, Danno. |
| Steve: | Come here. |
| Kono: | You don’t write, you don’t call. We missed you. |
| Steve: | It’s good to be home. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
