Répliques VO et VF de l'épisode 2x04 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Steve: | [To Kamekona] Okay, do you know why shrimp trucks are so popular? It’s because people know what they’re going to get when they go to one. They’re going to get garlic scampi, hot and spicy, lemon and butter. Three flavors, not 31. |
| Steve: | All right, what’s missing here? |
| Danny: | Besides a box spring, a television and anywhere to sit, I have no idea. |
| Danny: |
I mean, one day you are the king of the ocean, right? The next thing you know, you are hanging from a museum and little children are looking at your private parts. |
| Steve: | Yep. That kind of puts things in perspective. |
| Danny: | I’m not looking for a relationship. |
| Steve: | Coffee is not a relationship. It’s a beverage. |
| Danny: | That’s not true. Every single relationship starts up with a cup of coffee. Then it’s dinner and a movie. Okay? Next thing you know, you’re divorced, you’re moving to Hawaii so you can see your daughter every other weekend. |
| Steve | You need to talk to somebody professionally, okay? |
| Danny: | I do. You. And now the session’s over. |
| Steve: |
No, the session’s not over, Danny. You need to get back on the horse and a cup of coffee’s a good place to start. |
| Steve: | They found Blake’s boat 40 miles east of Oahu. Pilot says it is not moving with the currents. |
| Danny: | Ooh! Even I know what that means. It means the boat is anchored. |
| Steve: | [To Billings] Those coins are about as real as your tan. |
| Joe: | You need a paper bag or something? |
| Max: | Huh? Oh, sorry. It’s just this place is like my Graceland. |
| Joe: | Okay. But no souvenirs. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
