Répliques VO et VF de l'épisode 2x17 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Danny: | Great. You killed my frittata. |
| Steve: | I put it out of its misery. |
| Danny: | You have aneurysm face. Why? |
| Steve: | What happened to my house? |
| Danny: | Oh, this. Okay, well this is going to be clean. I have an intricate pile system going here. |
| Steve: | You have a pile system? Do me a favor and remind me of your pile system the next time I ask you to house-sit for me, okay? |
| Steve: | You let the dog… you let the dog sleep in my bed. |
| Danny: | Well, the couch does not fit the two of us and that’s where I like to sleep, as you know. |
| Danny: | How was your vacation with Catherine on the battleship? |
| Steve: | It wasn’t a vacation Danny, it was a week’s worth of A.T. and it was on an aircraft carrier. It’s, ah… they’re different boats. |
| Steve: | [To Danny] Okay, Emeril — we got a body. |
| Steve: | We ID the vic? |
| Chin Ho: | No. And by all appearances, he wasn’t carrying a wallet. Or wearing pants for that matter. |
| Danny: | This guy better have some underwear under that loincloth. |
| Chin Ho: | Hawaiians call that a Malo. |
| Danny: | I call it an invitation to chafing. |
| Steve: | Don’t you want Grace to know that you’re happy? You’re her daddy. |
| Danny: | Hey, I am happy. |
| Steve: | You’re never happy. |
| Danny: | I’m happy when I’m not around you. |
| Steve: | That’s a lie too. You love me. |
| Duke: | What’s he doing? |
| Danny: | Undoubtedly something insane. Might want to pull your guys off the house. |
| Danny: | Very subtle, buddy. I mean, who would’ve thought — tear gas grenade down the skylight? |
| Danny: | Oh, yeah, yeah — you. |
| Steve: | It was either that or you cook one of your frittatas, Danny, you know what I mean? |
| Steve: | What’s this I hear about you inviting people to the Hilton on Friday night? |
| Danny: | You sound surprised. |
| Steve: | When I heard that you offered to pay the tab, yeah, I was surprised./div> |
| Danny: | Ah, well, you heard right. |
| Steve: | Okay. You gonna conveniently forget your wallet in front of everybody on Friday night? |
| Danny: | No, that is your move. |
| Kono: | Creed’s lawyer is upstairs. He says we have the wrong guy. |
| Steve: | An attorney who thinks his client is innocent. That’s a first. |
| Danny: | You’re coming Friday night, right? |
| Kono: | Yeah, the Hilton, 7 o’clock. |
| Danny: | Hm-hm. |
| Kono: | Told you I’d be there the first time you asked me. Just, uh, don’t forget your wallet. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
