Répliques VO et VF de l'épisode 2x21 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Kono: | I thought this was a domestic. What the hell happened? |
| Danny: | Aside from waking up a foot shorter, my worst nightmare. |
| Danny: | Let me ask you a question: what does that look like to you? |
| Chin Ho: | Mosquito bite. |
| Danny: | Mosquito bite, what do you know? You’re not a doctor. |
| Chin Ho: | No, but you’re a hypochondriac. |
| Sam: | The Air Force is sending a bird tonight. |
| Danny: | So, technically, you could hitch a ride? How do you feel about pineapples? |
| Sam? | We’re on our way. |
| Sam: | McGarrett trying to skip out on the steak dinner he owes me? |
| Danny: | That would explain a lot. |
| Sam: | That’s a nice ride. |
| Danny: | Thank you. |
| Sam: | What’s her name? |
| Danny: | Her name is… car. |
| Sam: | “Car”? We gotta find you a name. |
| Kono: | You know what they used to call Sand Island. |
| Sam | What’s that? |
| Kono: | Quarantine Island. |
| Sam | Sounds like a great place to start an epidemic. |
| Danny: | [To Sam] You shoot like Ray Charles, c’mon. |
| Sam: | Might want to work on your driving position a little. Your wrists are in the wrong place. |
| Danny: | My wrists are in the wrong place? What is it with Navy SEALs and backseat driving? |
| Marku: | What is that? |
| Danny: | I don’t have any idea what it is. We found it in that lab of yours. We want to test it out now. |
| Chin Ho: | See, I like that. Very scientific. |
| Sam: | Why do you dress like that? You’re in Hawaii. |
| Danny: | It’s my style. |
| Sam: | It’s not a style. It’s a bad habit. |
| Callen: | Well, I can see the attraction of living here. |
| Danny: | Yeah, it kind of grows on you. |
| Chin Ho: | That’s the nicest thing Danny ever said about this place. |
| Danny: | I didn’t mean it. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
